中文
English測試前幫機時，都會注意細節，具體調校前幫機的步驟包括：
1、將鞋面套上鞋楦，并使鞋頭部分的幫面放入第一爪的開口中，踩動啟動開關（左腳踏開關）使第一爪夾住鞋面。再次踩動啟動開關，
2、將余下的幫面分別放入二、三、四爪的開口中。然后松開使二、三、四爪都夾緊鞋面，接著撐臺上升撐緊鞋面。如不理想可用膝蓋輕觸半退開關，
3、檢查鞋面撐緊狀況。調整幫面下鞋楦的位置，使鞋面撐緊狀況達到最佳。或雙手同時扳動兩控制手柄，
4、再次踩下前幫機的啟動開關。大座下降（或掃刀前行至預結幫位置）設備將自動完成結幫動作。機器各部位自動回到初始狀態。
5、踩動急退踏板，一個工作循環結束。
6、作業過程中如出現操作不當或設備異常時。使前幫機設備回到初始狀態。
1、將鞋面套上鞋楦，并使鞋頭部分的幫面放入第一爪的開口中，踩動啟動開關（左腳踏開關）使第一爪夾住鞋面。再次踩動啟動開關，
2、將余下的幫面分別放入二、三、四爪的開口中。然后松開使二、三、四爪都夾緊鞋面，接著撐臺上升撐緊鞋面。如不理想可用膝蓋輕觸半退開關，
3、檢查鞋面撐緊狀況。調整幫面下鞋楦的位置，使鞋面撐緊狀況達到最佳。或雙手同時扳動兩控制手柄，
4、再次踩下前幫機的啟動開關。大座下降（或掃刀前行至預結幫位置）設備將自動完成結幫動作。機器各部位自動回到初始狀態。
5、踩動急退踏板，一個工作循環結束。
6、作業過程中如出現操作不當或設備異常時。使前幫機設備回到初始狀態。
